Міхея 4 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
В останні дні станеться таке, що гора ГОСПОДНЬОГО Храму очолить усі інші гори, — підніметься над узгір’ями, і до неї полинуть усі народи.
2
І підуть туди численні народи, говорячи: Ходімо, зійдемо на ГОСПОДНЮ гору, — до Храму Бога Якова. Він вкаже нам Свої дороги, й ми будемо ходити Його стежками! Адже з Сіону вийде Закон, — ГОСПОДНЄ слово — з Єрусалима.
3
Він (Господь) буде розсуджувати розбрат між численними народами, й вирішуватиме справи далеких та потужних народів. Вони перекують свої мечі на лемеші, а списи свої — на серпи. Жоден народ вже не підніме меча проти іншого народу, і більше не будуть навчатись воювати.
4
Тоді кожний сидітиме під своєю виноградною лозою та під своєю смоківницею, — не стане тих, котрі наганяють страх, адже Сам ГОСПОДЬ Саваот це сказав.
5
Як би інші народи не намагались діяти в ім’я своїх богів, ми будемо ходити в Ім’я ГОСПОДА, нашого Бога, повік-віків.
6
Того дня, — говорить ГОСПОДЬ, — зберу кульгавих, згромаджу розпорошених, — всіх тих, на кого наводив лихо.
7
Калік Я учиню Своїм залишком, а з розпорошених — потужний народ, і царюватиме над ними, на горі Сіон, ГОСПОДЬ — відтоді й на віки вічні.
8
А ти, башто стада, — підгірку дочки Сіону, до тебе повернеться, тобто прийде, давнє владарювання — царство дочки Єрусалима.
9
Чому ти тепер так голосно кричиш? Хіба немає в тебе царя? Чи може загинув твій порадник, і тебе охопили болі, мов у породіллі?
10
Доведеться тобі, дочко Сіону, ще корчитись і кричати від болю, як породілля. Ти повинна будеш залишити місто й замешкати в полі. Підеш аж у Вавилон, де до тебе прийде визволення і звідки тебе викупить, з рук твоїх ворогів, ГОСПОДЬ.
11
Але тепер проти тебе повстали численні народи, які кажуть: Нехай він буде зневажений, аби нам позловтішатися, дивлячись на Сіон!
12
Вони не знають ГОСПОДНІХ задумів і не розуміють Його наміру, адже Він їх зібрав, як снопи на току.
13
Вставай і молоти їх, дочко Сіону! Я зроблю тобі залізного рога й дам тобі мідні копита. Ти розіб’єш численні народи, посвятивши ГОСПОДУ їхню здобич, — їхнє багатство і майно віддаси Владиці всієї землі!
14
Але поки що приготуйся, дочко завойовників! Уяви, що ми навколо в облозі, й тростиною б’ють по обличчю правителя Ізраїлю.
