Ісаї 60 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Устань і засяй Єрусалиме, бо зійшло твоє світло, і слава ГОСПОДНЯ осяяла тебе!
2
Бо темрява покриває землю, й морок — народи, а над тобою засяяв ГОСПОДЬ, і Його слава осяяла тебе!
3
І підуть народи до твого світла, й царі — до твого яскравого сяйва.
4
Підведи твої очі й подивися довкола! Всі вони збираються, і йдуть до тебе. Сини твої йдуть здалека, і дочок твоїх на руках несуть.
5
Дивлячись на це, ти засяєш від радості, частіше заб’ється і розшириться твоє серце, адже до тебе повернеться багатство моря, — скарби народів принесуть тобі.
6
Каравани верблюдів вкриють твою землю, — молоді верблюди від Мідіяна і Ефи; прийдуть і всі торговці з Шеви, везучи золото й ладан, і сповіщаючи ГОСПОДНЮ славу.
7
Всі кедарські вівці зберуться біля тебе, — невайотські барани послужать твоїм потребам, і стануть приємними пахощами на Моєму жертовнику. Так прославиться Мій Дім молитви!
8
Хто ж вони, ті, котрі пливуть, як хмари, — злітаються, мов голуби, до своїх голуб’ятників?
9
Це Мене очікують острови, й таршіські кораблі, щоб першими привезти твоїх дітей здалека, разом з їхнім сріблом і їхнім золотом заради Імені ГОСПОДА, твого Бога, — заради Святого Ізраїлевого, Котрий прославив тебе.
10
Сини чужинців відбудують твої стіни, а їхні царі служитимуть тобі. Бо хоч у Моїм гніві Я тебе вразив, але з любові до тебе Я змилувався над тобою.
11
Твої брами будуть постійно відкриті, — не замикатимуться ні вдень, ні вночі, — щоб можна було приносити до тебе скарби народів у супроводі їхніх царів.
12
Адже народ і царство, які тобі не служитимуть, загинуть, — такі народи будуть цілковито знищені.
13
Все, чим славиться Ліван, прибуде до тебе: кипарис і сосна разом із кедром, аби прикрасити Моє Святилище, — Я прославлю місце, де стояли Мої ноги.
14
В покорі прийдуть до тебе і поклоняться діти твоїх гнобителів, — всі, котрі тебе зневажали, впадуть до твоїх ніг, називаючи тебе Містом ГОСПОДНІМ, Сіоном Святого Ізраїлевого.
15
Через те що ти був залишеним та зненавидженим, і тебе всі обминали, — Я учиню тебе славою на віки, радістю з покоління в покоління!
16
Ти будеш харчуватися молоком народів, висмоктуючи скарби царів. Тоді пізнаєш, що Я — ГОСПОДЬ, твій Спаситель і Визволитель, — Сильний Ізраїлів!
17
Замість міді даватиму тобі золото, а замість заліза — срібло, — дерево заміню міддю, а каміння — залізом. І встановлю в твоїх володіннях мир, — праведність владарюватиме тобою!
18
Ти більше не будеш чути про насильство у твоїй країні, ані про спустошення чи руйнування в межах твоїх кордонів, але назвеш свої стіни Спасінням, а свої брами — Хвалінням.
19
Вже не сонце буде в тебе денним світлом, і не місяць світитиме тобі вночі, але Сам ГОСПОДЬ буде тобі вічним світлом, — твій Бог — славою твоєю.
20
Адже твоє сонце більше не заходитиме, і не ховатиметься місяць, бо ГОСПОДЬ стане твоїм вічним світлом, а дні твого смутку закінчаться.
21
Усі твої люди будуть праведними. Вони — Мої саджанці, — діло Моїх рук на славу Мою, — успадкують землю у вічне володіння.
22
Найменший з народів стане тисячею, і найслабший — сильним народом! Я, ГОСПОДЬ, у визначений Мною час, і без затримки, зроблю це!
