Осії 11 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023

1

Коли Ізраїль був ще дитиною, Я його полюбив, — з Єгипту покликав Я Свого сина.

2

Чим більше Я розмовляв з ними (Ізраїльтянами), тим далі вони відходили від Мене. Вони стали приносити жертви ваалам і кадили ладаном перед ідолами.

3

Але ж це Я навчив Єфремових нащадків ходити, — брав їх на Свої руки, хоча й вони не розуміли, що це Я лікував їхні рани.

4

Я їх притягував поворозками людяності — пов’язями любові, і був для них, як Той, Котрий знімає ярмо з їхньої шиї, — притуляючись до щоки, нахилявся до них і годував.

5

Вони не повернуться в єгипетську країну, але Ассирія буде їхнім царством, оскільки не захотіли навернутись до Мене.

6

Тому меч шаленітиме в їхніх містах, поламає їхні засуви й пожере їх через власні задуми.

7

Мій народ уперто прагне залишити Мене, — і хоч його кличуть угору, жоден з них не хоче з місця підвестись.

8

Як же мені залишити тебе, Єфреме? Як видати тебе, Ізраїлю? Хіба можу Я вчинити з тобою так, як з Адмою, — допустити те, що сталось з Цевоїмом? Моє серце перевертається в Мені, і Я сповнений милосердя.

9

Я не зроблю за спонуканням Мого гніву, — не зможу цілковито знищити Єфрема. Адже Я — Бог, а не людина, і пробуваю посеред тебе, як Святий, — тому не ввійду у гніві в місто.

10

Вони підуть за ГОСПОДОМ! Почувши Його голос, наче лева, — з тремтінням прийдуть діти заходу.

11

Тремтячи, прилетять, як пташки з Єгипту, — зберуться, як голуби з ассирійського краю. Я поселю їх знову в їхніх домівках, говорить ГОСПОДЬ.

---